صندوق النفقة造句
例句与造句
- رفع مشروع تسليف صندوق النفقة الى رئاسة الوزراء.
" 维持信贷基金法案 " 已提交总理办公厅。 - الاستعاضة عن صندوق النفقة باستحقاقات للأشخاص الذين يربون أطفالهم بمفردهم (بغض النظر عن استلامهم النفقة).
用发放给本人抚养子女的人士的津贴取代赡养费（无论他们是否领受赡养费）。 - دشّن المجلس مجموعة من المشاريع المهمة للمرأة البحرينية كمشروع صندوق النفقة لدعم النساء المطلقات؛
妇女委员会为巴林妇女发起了一系列重要的方案，例如离婚妇女的维持生计基金。 - ١٣٢- وتدفع اﻹعانات من صندوق النفقة إلى اﻷسر التي ﻻ تتلقى النفقة المحكوم بها، والتي ﻻ يتجاوز دخل الفرد الواحد فيها مستوى ثابتاً.
领不到裁定的赡养费而其人均收入又未超过固定金额的家庭可从赡养基金中领取津贴。 - 304- وأعد مشروع قانون صندوق النفقة الذي يهدف إلى تعجيل أداء النفقة المحكوم بها للنساء والأطفال من قبل الصندوق في حال تعذر التنفيذ، وعجز المحكوم عليه أو امتناعه عن التنفيذ.
《赡养基金法》草案旨在败诉方无能力支付胜诉妇女和儿童的赡养费时，该基金会尽快予以支付。 - وفي عام 2001، اعترف صندوق النفقة بالحق في التعويض المتعلق بالنفقة لعدد 658 طفلا، و 87 طفلا لم يلبوا الشروط للحصول على هذا الحق.
2001年，抚养费基金认可了658名儿童享受补偿性抚养费的权利，87名儿童不符合享受这种权利的条件。 - إصدار قانون صندوق النفقة لتنظيم الحياة المعيشية للمرأة المطلقة والأبناء في حالة وقوع الطلاق بحيث لا يؤثر الطلاق على الأوضاع المعيشية والصحية والتعليمية للأبناء ولا يقع عبء معيشتهم على الأم فقط؛
发布《赡养费基金法》，对离婚案中妇女和儿童的绝对生计权做出安排，以便离婚不会对其生活条件、健康和儿童教育造成不利影响。 - وقد كللت هذه الجهود بالنجاح بصدور القانون رقم (34) لسنة 2005م بإنشاء صندوق النفقة والذي يمكنه أن يعجل مبلغ النفقة المحكوم بها للمنتفع عند عدم قيام المحكوم عليه بتنفيذ الحكم الصادر بشأنها.
这样的努力已经取得了成功，巴林颁布了2005年第34号法令，决定建立消费银行，该银行可以在被判决款项未执行时进行催还，同时监督应付款项的还款。